Vertaling van "pourra vous parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lakroni : J'aimerais ajouter, étant donné que ce projet fonctionne sur la base de projets — et M. Mongeau pourra vous parler des économies — les économies effectuées dans un projet sont utilisées dans le cadre du programme.
Mr. Lakroni: I would like to add that, given that this project is project based — and Mr. Mongeau can talk to the savings — savings that occur in a given project are used within the program.

L'avocat de la Couronne pourra vous parler d'un cas semblable.
You will hear from the Crown counsel who can speak to a case like that.

Pour ce qui est de savoir pourquoi il est important d'identifier les personnes, Esther Enkin pourra vous parler de cela.
As to why it is important to identify people, Esther Enkin can speak to that.

− (DE) Mme Fischer Boel est présente. C’est pourquoi je répondrai avec la plus grande prudence, car c’est elle qui pourra le mieux vous parler des prix que les agriculteurs européens peuvent obtenir.
− (DE) Mrs Fischer Boel is here, which is why I will answer very carefully, because she is the one who really knows about the prices that European farmers can achieve.

Alors je voudrais, chers collègues, que notre ami Méndez de Vigo et tant d'autres répondent à la question principale : pensez-vous vraiment qu'une Commission à 25 membres, avec le principe de collégialité, pourra recevoir de la part de certains pays - en particulier de la France, de l'Allemagne, sans parler évidemment du Royaume-Uni - la délégation, la confiance pour prendre des décisions centrales ?
Well then, ladies and gentlemen, I would like my friend Mr Méndez de Vigo and a great many others to answer this crucial question: do you really think that countries like France and Germany, in particular, not to mention the United Kingdom, of course, will place their confidence in a 25-member Commission, working according to the principle of collegiality, and trust it to take fundamental decisions?

Mme Milroy-Swainson : Je vais vous parler de deux ou trois choses que nous faisons sur un plan autre que financier et Mme Graham pourra vous parler finances.
Ms. Milroy-Swainson: I will speak to a couple of things we are doing on the non-financial side and then Ms. Graham can speak to the financial side.

Je sais que Mme Love a travaillé pendant de nombreuses années en comptant sur une subvention de près de 6 000 $ octroyée par le Service correctionnel du Canada, et avec de l'argent supplémentaire provenant de la fondation Trillium, ce dont elle pourra vous parler plus directement.
I know Ms. Love worked for many years on close to a $6,000 grant from the Correctional Service of Canada, and then extra money that she can speak more directly to from the Trillium Fund.