Vertaling van "pourra ultérieurement devenir " (Frans → Engels) :

On fait face à ce paradoxe où un jeune peut participer au choix de la personne qui pourra ultérieurement devenir premier ministre du pays, mais on refuse à ce même jeune le droit de choisir son député ou sa députée, dans sa circonscription.
We have this contradiction where a young person can participate in the selection of the person who could eventually become prime minister of the country but where that same young person is not allowed to choose his or her member of Parliament at the riding level.

Lorsqu'il aura été largement admis et pour toutes les étapes ultérieures de réduction des émissions, ce nouveau cycle d'essai pourra devenir la base courante pour les procédures de réception.
When it has been widely recognised and for all further reduction stages the new test cycle could become the regular basis for type-approval.