Vertaling van "pourra toujours voir " (Frans → Engels) :

Le simple fait que la promesse en question ne sera peut-être pas tenue et que nous puissions avoir certaines difficultés n'est pas une raison suffisante pour renoncer à ce changement; on pourra toujours voir ensuite s'il n'y a pas moyen de conserver l'argent en faisant appel à la politique.
Just because the promise of the money may not be fulfilled and we may have some challenges is not sufficient reason not to move forward with the change and then see whether we can use the political system to retain the money.

Le comité pourra toujours examiner les documents incorporés lors de la prise du règlement ou plus tard, voire n'importe quand au courant de l'existence du règlement.
It remains open to that committee to review incorporated documents at the time the regulation is made or later, at any time during the course of the life of the regulation.

On ne pourra pas voir toujours dans ce pays des fossés énormes entre les différents groupes de citoyens canadiens.
We cannot always have enormous gaps between different groups of Canadian citizens.

On pourra toujours vérifier le compte rendu, mais vous avez dit aimer les gens de Vancouver et avoir envie d'aller les voir.
We can always check the record, but you said that you loved the people of Vancouver and that you wanted to go and see them.

Le sénateur Oliver: Quel genre de directive, pas de règlement, sur un marché déréglementé nous faudrait-il dans un endroit comme la Nouvelle-Écosse pour garantir à Mme Magilicutty qui habite à Pugwash, Parrsboro ou Inverness, où il n'y a pas de service d'autocar, qu'elle pourra toujours se rendre à la grande ville pour voir le médecin?
Senator Oliver: Tell me, in a deregulated regime, what kind of a guideline, not a regulation, would we need in a place like Nova Scotia to ensure that Mrs. Magilicutty who lives in Pugwash or Parrsboro or Inverness where they do not have bus service now could get into the urban centre to get to the doctor?