Vertaling van "pourra toujours envoyer " (Frans → Engels) :

On pourra toujours spéculer sur l'événement qui a effectivement poussé Milosevic à céder, et se demander s'il s'agissait du bombardement de l'infrastructure ou de la menace d'envoyer des forces terrestres.
There will always be speculation as to what in fact stimulated Milosevic to finally stop, whether it was the bombing of the infrastructure, whether it was the threat of ground forces coming in the future.

Nous ne disons pas que l'Île-du-Prince-Édouard bénéficie de privilèges parce qu'on lui garantit qu'elle pourra toujours envoyer quatre bons députés libéraux à la Chambre des communes.
We are not saying that privileges have been given to P.E.I. because it guaranteed to give the House of Commons four good Liberal MPs.

Atiq Rahman, directeur, Politique opérationnelle et recherche, Direction générale de l'apprentissage, Emploi et Développement social Canada : Ces changements ne sont pas obligatoires, donc toute personne n'ayant pas accès à un ordinateur pourra toujours présenter ces documents en format papier, pourra les signer, pourra y apposer sa signature physique et nous envoyer sa demande.
Atiq Rahman, Director, Operational Policy and Research, Learning Branch, Employment and Social Development Canada: These changes are not mandatory, so anyone who doesn't have access to a computer will still be able to submit the documents in paper format, will be able to sign, put the physical signature on the application and send it to us.

Tout le monde veut conserver sa langue, sa culture et ses autres valeurs, mais la préoccupation la plus immédiate, c'est toujours de savoir s'il y aura à manger, si on pourra envoyer ses enfants à l'école, et si la santé va bien.
While everybody wants to retain their language and their culture and some of those things, the more immediate concerns are always whether you're going to be able to put food on the table, whether you're going to be able to send your children to any kind of school at all, and whether your health is up or down.