Traduction de «pourra s’ensuivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve
demonstrable progress in achieving commitments

la licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire
the licence shall not be transferred by the licensee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'instabilité des marchés risque de durer, les parties vont échanger des informations sur les prix intérieurs sur une base bimestrielle et, en cas de différences importantes, une modification de la présente décision pourra s'ensuivre,
As the volatility of the markets is expected to continue, the parties will exchange domestic price information on a bimonthly basis and if substantial differences become apparent an amendment to this Decision may follow,

Si nous, comme comité, réussissons à nous mettre d'accord sur l'importance et la nature de la contribution de la CBC/SRC, alors la discussion sur le financement pourra s'ensuivre.
If we, as a committee, can agree on both the importance of and the nature of the contribution of the CBC, then the funding discussion can follow that.

Nous voulons être sûrs que lorsque le Conseil européen sera prêt à passer un accord, la signature d’un accord interinstitutionnel entre toutes les parties - le Parlement, le Conseil et la Commission - pourra s’ensuivre rapidement.
We want to be sure that when the European Council is ready to reach an agreement it can be swiftly followed by the signing of an interinstitutional agreement between all parties: Parliament, the Commission and the Council.