Il est donc important de disposer de suffisamment de temps pour engager une discussion et pour planifier la mise en oeuvre de mesures, de concert avec les provinces et d'autres autorités chargées de l'administration de notre système de justice pour les adolescents, afin que nous puissions nous doter du meilleur système possible, qui pourra répondre convenablement à la vaste gamme de problèmes qui lui sont confiés.
Thus it is important that there be adequate time for discussion and implementation planning with the provinces and others involved in the administration of our youth justice system in order to ensure that we have the best possible youth justice system that can respond appropriately to the wide range of problems brought to it.
