Vertaling van "pourra recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

sommes à recevoir [ montants à recevoir ]
amounts receivable

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible d'en désigner plusieurs pour une même fonction. Chacune des autorités ainsi désignées sera reconnue comme membre de la communauté d'utilisateurs et pourra à ce titre fournir et/ou recevoir au niveau national des informations émanant des mécanismes et systèmes de sécurité internationaux, régionaux, communautaires, militaires et internes, dans le respect de conditions d'utilisation et de droits d'accès qui auront été définis, de manière à lui permettre de produire une représentation de la situation selon ses propres critères (principe n° 1 de la communication de 2009).
On this basis, these authorities will be recognised as members of the User Community and as such entitled to " provide and/or receive information at national level from international, regional, Community, military and internal security systems and mechanisms, in line with conditions of use and defined user access rights, in order to build up its individual user-defined situational picture " (Principle 1 of the 2009 Communication).

L’un des aspects positifs de la proposition est que chacun pourra régler ses obligations dans sa langue auprès de son administration fiscale et pourra recevoir ses remboursements ou effectuer directement ses paiements de TVA.
A positive aspect of the proposal is that everyone will be able to deal with these matters in their own language and with the help of their home authorities, and will be able to receive the VAT owed to them or make VAT payments directly.

Il sera assisté par le personnel nécessaire qui ne pourra recevoir d'instructions d'aucune autorité ou organisation à l'exception des autorités de contrôle communes, de leurs présidents ainsi que du secrétaire même.
He will be assisted by the necessary staff, who will not be allowed to receive instructions from any authority or organisation apart from the joint supervisory bodies, the chairmen of these bodies and the secretary himself.

Si une entreprise en difficulté crée une filiale, la filiale ensemble avec l'entreprise en difficulté qui la contrôle, sera considérée comme un groupe qui pourra recevoir des aides selon les modalités reprises dans le présent point.
Where a firm in difficulty creates a subsidiary, the subsidiary, together with the firm in difficulty controlling it, will be regarded as a group and may receive aid under the conditions laid down in this point.

La coopération transfrontalière et interrégionale pourra recevoir un financement des programmes Interreg (en particulier Interreg IIIB et IIIC).
Crossborder and interregional co-operation can receive funding from the Interreg programmes (notably Interreg IIIB and IIIC).

La coopération transfrontalière et interrégionale pourra recevoir un financement des programmes Interreg (en particulier Interreg IIIB et IIIC);
Crossborder and interregional co-operation can receive funding from the Interreg programmes (notably Interreg IIIB and IIIC).

De cette manière, la Commission pourra recevoir les observations de toutes les parties intéressées avant d'adopter le règlement définitif.
This will allow the Commission to receive comments from all the interested parties before adopting the final regulation.

Il s’agit en effet de déterminer qui, à l’avenir, pourra bénéficier de fonds européens, mais également combien il pourra recevoir et qui décidera de la façon dont ils devront être utilisés.
It is about whom will receive European funding in future, how much they will receive, and about who decides how it will be spent.

1.3. aucun préemballage présentant une erreur en moins supérieure à deux fois l'erreur maximale tolérée donnée par le tableau du point 2.4 ne pourra recevoir le signe CEE prévu au point 3.3.
1.3. no prepackage having a negative error greater than twice the tolerable negative error given in the table of subsection 2.4 may be marked with the EEC mark provided for in subsection 3.3.