Traduction de «pourra plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus facile
greater degree of access

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en Belgique, Proximus TV, qui offre à ses clients belges des formules de télévision utilisant la technologie IPTV, pourra plus facilement acquérir les droits pour des chaînes d’autres États membres et les inclure dans ses formules.
For example, Belgian Proximus TV which offers TV packages to Belgian customers using IPTV technology will be able to clear more easily rights for channels from other Member States and include them in its package.

Elle pourra aussi définir plus facilement des mesures efficaces permettant de résoudre les problèmes de concurrence décelés dans différents cas concrets.
They also make it easier for the Commission to identify efficient remedies that can effectively resolve the competition problems identified in individual cases.

La procédure juridique pourra plus facilement être menée à bien si l'on fait en sorte que les femmes se sentent plus à l'aise dans le contexte des audiences et dans des circonstances similaires.
The legal process is easier to implement if it creates a more secure situation for the individual woman in connection with court hearings and similar circumstances.

À cet égard, les concurrents de NR ont surtout regretté que la banque, tant qu’elle sera sous TPO, pourra plus facilement attirer les dépôts des particuliers, dans la mesure où les clients savent qu’elle bénéficie de l’aide de l’État.
In that respect, NR’s competitors complained, above all, that while in TPO, it is easier for NR to attract retail deposits as consumers are aware that the bank is State-supported.

Dans certains cas, le consommateur pourra plus facilement faire appel aux tribunaux nationaux.
It will, in some cases, become easier for the consumer to appear before a national court.

Ainsi, la Commission pourra plus facilement imposer la correction des éventuels dysfonctionnements.
Thus, it will be easier for the Commission to have any shortcomings corrected.

Un gouvernement qui met en place un impôt doit se justifier, doit rendre compte devant le parlement et les électeurs alors qu'un gouvernement qui dispose de ressources liées aux matières premières (le pétrole) pourra plus facilement échapper au contrôle.
A government which imposes a tax must justify itself and must be accountable to Parliament and the electorate, whereas a government which has resources derived from raw materials (such as oil) will find it easier to avoid scrutiny.

En même temps, la Commission pourra plus facilement éviter d'avoir à examiner les cas qui ne revêtent aucun intérêt du point de vue de la politique de concurrence et pourra donc se concentrer sur les cas plus problématiques.
At the same time the Commission will be better able to avoid examining cases which have no interest from a competition policy point of view and will thus be able to concentrate on more problematic agreements.

Grâce à la présentation régulière d'un compte rendu de la situation, le Parlement pourra plus facilement surveiller la mise en oeuvre de l'Agenda.
The regular submission of accounts of the situation as it develops will make it easier for Parliament to supervise implementation of the agenda.