C'est seulement alors qu'on pourra objectivement évaluer les nombreuses recommandations, allant de la réforme constitutionnelle à une réorganisation interne, pour déterminer laquelle aidera le mieux la seconde chambre du Canada - et non la secondaire - à travailler encore longtemps dans l'intérêt de tous les Canadiens.
Only then can the many recommendations, ranging from constitutional reform to internal renewal of the Senate, be fairly assessed to determine which will be the most effective in permitting Canada's second but not secondary chamber to further its accomplishments for all Canadians in years to come.
