Le sénateur Fraser: Le greffier pourra me reprendre si je me trompe, mais je crois que c'est parce qu'il y a plusieurs catégories d'engagements publics, l'une d'elles étant les travaux du comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Fraser: Perhaps the clerk will correct me if I am wrong, but I think this is because there are various categories that qualify as official business. One of those categories is committee business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président: Je sais, monsieur Serson, que vous n'étiez pas à la Commission de la fonction publique à l'époque, mais j'avance l'hypothèse, et quelqu'un pourra me reprendre si je me trompe, que l'on n'a probablement pas signalé dans le rapport annuel de la Commission de la fonction publique au Parlement que l'on perdrait peut-être des gens que l'on ne voulait pas perdre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: I appreciate, Mr. Serson, that you weren't in the Public Service Commission at that time, but I'm just making a guess, and perhaps somebody can confirm if I'm wrong, that likely the annual report of the Public Service Commission to Parliament didn't point out that perhaps we're losing the wrong people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais vous rappeler et rappeler aux autres députés de ce comité que lors d'une sondage CROP—mon collègue Jacques pourra me reprendre s'il y a lieu—, 26 p. 100 des gens ont dit qu'ils ne se servaient jamais du guichet automatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would like to remind you and other members of the committee that during a CROP survey—my colleague Jacques can correct me, if necessary—26% of respondents stated that they never used an automatic teller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Rivard pourra me reprendre, mais elle est confiée, finalement, au ministre de la Santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Rivard might have something to add, but authority is essentially vested in the Minister of Health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'acquéreur des actifs concernés pourra ainsi reprendre le rôle joué actuellement par Vodafone dans le jeu de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-02]

This will allow the purchaser of the divested assets to play a competitive role similar to that of Vodafone today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-02]

Le 4 novembre 2003, un petit-déjeuner de travail a été consacré aux suites données jusqu'à présent aux GOPE 2003-05, notamment en ce qui concerne la viabilité des finances publiques. Le Conseil pourra reprendre l'examen de la mise en oeuvre à l'occasion de l'adoption des conclusions sur ce rapport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A working breakfast was devoted to the follow-up given to the 2003-05 BEPGs so far, notably with regard to the sustainability of public finances on 4 Nov. 2003. Adopting conclusions on this report will be the next opportunity for the Council to return to implementation discussions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces activités ont été suspendues et j’espère que l’Union pour la Méditerranée pourra les reprendre bientôt et que la situation au Moyen-Orient s’améliorera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

These activities have been suspended and I hope that soon the Union’s activities for the Mediterranean will resume and that there will be progress in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Ces activités ont été suspendues et j’espère que l’Union pour la Méditerranée pourra les reprendre bientôt et que la situation au Moyen-Orient s’améliorera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

These activities have been suspended and I hope that soon the Union’s activities for the Mediterranean will resume and that there will be progress in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Sans une meilleure coordination, l’approvisionnement en gaz ne pourra pas reprendre. C’est pourquoi les observateurs et les représentants de la Commission sur place tentent d’encourager les deux parties à conclure cet accord technique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

If there is no further coordination, there will be no gas supply, and EU monitors and the Commission on the spot are trying to encourage both sides to find this technical agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

La FTQ pourra me reprendre, mais je sais que de telles dispositions sont déjà prévues dans la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The FTQ may wish to correct me, but I know that such provisions already exist in legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

D'autres ont cherché : aussi près qu'il pourra approcher reprendre le contrôle des pédales pourra me reprendre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourra me reprendre ->

Date index: 2023-07-30