Vertaling van "pourra lui aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

aussi près qu'il pourra approcher
as near to as she can safely get [ as near as she safely can get ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, il pourra lui aussi, dans un esprit de coopération, s'opposer à ce projet de loi, parce que les gens de sa circonscription, s'ils en étaient également informés, lui demanderaient de le faire.
In a spirit of co-operation, he too could oppose this bill, because that is what the people in his riding would ask him to do if they had the same information available to them.

– (EN) Monsieur le Président, je remercie M. Weber d’accepter ma question. J’espère que le président Barroso pourra lui aussi y répondre, parce qu’elle s’adresse d’abord à lui.
– Mr President, I would like to thank Mr Weber for taking my question, which I would hope that perhaps President Barroso might also answer, because it is primarily directed at him.

Je suis accompagné par Louis Beauséjour, sous-ministre adjoint délégué par intérim pour les politiques de l'assurance-emploi, qui pourra répondre aux questions sur ce sujet, ainsi que par François Weldon, directeur général par intérim pour les politiques sociales, qui pourra lui aussi répondre aux questions sur l'aide fédérale offerte à l'ensemble des familles et particulièrement aux enfants.
With me today is Louis Beauséjour, Acting Associate Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch, who will be able to answer the committee's questions on employment insurance. I also have with me today, François Weldon, Acting Director General of Social Policy, who will be able to take any of the committee's questions on federal supports available to families with children more generally.

Nous espérons que l’OSCE pourra envoyer une mission d’observation complète lors de ces élections et que le Parlement européen pourra lui aussi envoyer des représentants.
We hope that the OSCE will be able to send a full-scale observation mission to this election and that the European Parliament will also be able to send representatives.

Si les pouvoirs publics et les décideurs sont d'importants utilisateurs potentiels, le secteur européen pourra lui aussi tirer profit d'une politique spatiale européenne bien définie sous la forme d'un programme spatial européen, accompagné notamment des actions de recherche et de développement technologique proposées.
Public authorities and decision-makers represent important potential users and the European industry will also benefit from a well defined European Space policy implemented through a European Space Programme, supported in part by the proposed research and technological development actions.

En outre, un nouveau dispositif d'assistance liée au commerce, disposant d'un budget de 50 millions d'euros, approuvé récemment, pourra, lui aussi, être mis à contribution.
In addition, a new EUR50 million trade related assistance facility has been recently approved and can also be used to contribute in this regard.

H. considérant que le marché intérieur ne sera achevé que lorsque le consommateur pourra lui aussi en bénéficier pleinement,
H. whereas the internal market will only be genuinely complete when consumers can also take full advantage of the benefits it offers,

F. considérant que le marché intérieur ne sera achevé que lorsque le consommateur pourra lui aussi en bénéficier pleinement,
F. whereas the internal market will only be genuinely complete when consumers can also take full advantage of the benefits it offers,

A cet égard, j'espère que l'accord global pourra, lui aussi, être ratifié dans les meilleurs délais.
It is my hope here that it will also be possible to ratify the overall agreement at the earliest opportunity.

L'hon. Douglas Young (ministre des Transports): Monsieur le Président, lorsque le député sera membre d'un parti ayant derrière lui une longue histoire, il pourra lui aussi parler des gens qui appuient ce dernier depuis longtemps.
Hon. Douglas Young (Minister of Transport): Mr. Speaker, once the hon. member is a member of a party that develops a bit of history, he also will be able to refer to people who have supported his party for a long time.