Traduction de «pourra instaurer beaucoup » (Français → Anglais) :

Or, un pays comme le Honduras qui veut entreprendre une réforme pourra assez facilement recopier le droit du Canada, mais il aura beaucoup de mal à en instaurer les normes, du moins sur le coup.
The challenge in a country like Honduras that wants to reform is that it can copy the laws of Canada easily enough, but it can't copy the norms of Canada, at least instantly.

Un président nommé par le Conseil européen, jouissant de la confiance des chefs d'État ou de gouvernement, pourra instaurer beaucoup plus facilement le climat de confiance nécessaire entre la convention et le Conseil européen.
It will be far easier for a Chair appointed by the European Council, who enjoys the confidence of the Heads of State or Government, to create the necessary atmosphere of trust between the Convention and the European Council.