Vertaling van "pourra faire économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économiser [ mettre de côté | épargner | faire une économie de ]
save [ economize ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un autre rapport de la société Sparks Companies Inc., on dit que si la Commission du blé ne s'occupe plus du transport et que le système devient plus commercial, on pourra faire économiser près de 180 millions de dollars par an aux producteurs.
There was a report by Sparks Companies Inc. that said if you took the Wheat Board out of transportation and made it more commercial, you could save producers about $180 million a year.

On estime que, avec l'achèvement du ciel unique européen, on pourra faire économiser aux compagnies aériennes quelque 2,9 milliards d'euros par an et réduire les émissions de CO2 de 2,4 millions de tonnes.
With full implementation of the SES potential annual savings are calculated to be in the order of €2.9 billion per year for airlines, with a reduction of emissions by 2.4 million tonnes of CO2.

Grâce à ce projet de loi, le gouvernement pourra empêcher les gens d'abuser de notre générosité, pourra faire économiser des sommes considérables aux contribuables canadiens, pourra protéger beaucoup plus rapidement les véritables réfugiés et pourra renvoyer rapidement les demandeurs bidons qui fraudent le système et en abusent.
Under the act, our government can put a stop to those who seek to abuse our generosity, save a substantial amount to Canadian taxpayers, give protection to genuine refugees in a much more timely manner and allow the quick removal of illegitimate claimants who cheat the system and abuse our generosity.

Lorsque j'ai fini par m'adresser à un autre professionnel travaillant pour un concurrent, il a dit: «Écoutez, on pourra vous faire économiser beaucoup d'argent en combinant toutes ces polices».
When I ultimately spoke to another professional in a competitive company, he said, “Hey, we can save you a whole lot of money by combining all of these”.

Lorsqu’elle aura atteint sa vitesse de croisière, cette simple mesure pourra faire économiser un volume d’émissions de CO2 qui équivaut à retirer des routes un million de voitures particulières.
At cruising speed, we will, with this simple measure, be able to save a volume of CO2 emissions equivalent to removing one million passenger cars.

Selon une évaluation optimiste, cela pourra faire économiser à l'Europe 0,4 p. 100 de son PIB.
An optimistic estimate might posit that this will save Europe 0.4 per cent of GDP.