Vertaling van "pourra difficilement entrer " (Frans → Engels) :

La Commission doit prendre conscience qu'elle aurait dû faire des propositions équilibrées, que cette mesure fera difficilement avancer la politique de la pêche, car elle pourra difficilement entrer en vigueur et, pendant ce temps, Monsieur le Commissaire, nous continuerons à perdre un temps précieux que nous pourrions consacrer à la résolution des problèmes de la pêche.
The Commission must be aware that it should have made balanced proposals, that the fisheries policy is unlikely to progress under this measure, as it is unlikely to enter into force and meanwhile, Commissioner, we shall continue to waste valuable time that could be used to solve the problems of the fishing sector.

· l'industrie européenne ne pourra que difficilement entrer sur ce marché si elle ne dispose pas de chances égales d'accéder aux développements technologiques générés par le système lui-même
· The capacity for EU industry to compete in this lucrative market would be undermined if it did not have equal access to the technological developments in the system itself.