Vertaling van "pourra devenir très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peut devenir très inflammable pendant l'utilisation
can become highly flammable during use

devenir très violent
reach severe proportions

En pilotant un hélicoptère monomoteur loin au-dessus de l'eau, tout peut devenir très calme, et soudainement on se... MOUILLE!
Flying Single-engined Helicopters Far Over the Water Can Get Very Quiet, and Shortly Afterwards... WET!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lucienne Robillard: Cela pourra devenir très frustrant si certains d'entre vous veulent trouver une personne et dire que c'est elle qui est responsable et qui doit être punie.
Ms. Lucienne Robillard: It could become very frustrating if some of you wanted to find someone and say that that's the one who is responsible and must be punished.

Toutefois, le système est conçu de telle manière qu'elle n'a aucune possibilité de devenir présidente. Il est dit très clairement dans la constitution qu'une femme ayant eu un mari étranger ne pourra jamais être présidente du pays.
It states very clearly in this constitution that anyone who has had a foreign husband can never be president of the country.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Solana, je crois que le débat a montré très clairement que l’Union européenne pourra réellement devenir une union politique uniquement si certaines conditions sont remplies.
– (DE) Mr President, Commissioner, Mr Solana, I believe that the debate has shown very clearly that the European Union can truly be a political union only under certain conditions.

Nous pensons que la Croatie pourra devenir un catalyseur pour la région et que l'Union a déjà pris des mesures très concrètes pour démontrer son appui à la nouvelle approche de Zagreb.
We think that Croatia can become a catalyst for the region, and the Union has already taken very concrete steps to show its support for the new approach in Zagreb.

Il ne fait aucun doute qu'une fois démocratisé, Cuba pourra devenir une force très positive dans les Antilles.
Let us face it, once Cuba becomes a democratic country it could be a very positive force within the Caribbean.