Traduction de «pourra commercialiser aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

aussi près qu'il pourra approcher
as near to as she can safely get [ as near as she safely can get ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les débouchés pour la technologie de première génération dans la région de l'Atlantique n'aient pas été aussi visibles que nous l'aurions aimé, à mesure que nous avançons vers la commercialisation de l'éthanol et du biodiesel de la prochaine génération, il ne fait aucun doute que la région de l'Atlantique pourra en profiter.
While the opportunity for first-generation technology in Atlantic Canada has not been as visible as we would like it to be, certainly as we move toward the commercialization of next-generation ethanol and biodiesel, there is no question that Atlantic Canada can benefit from that.

Une CCI pourra aussi largement s'appuyer sur les importants résultats de recherche de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants et des nombreux projets de recherche relevant du programme-cadre qui abordent ce thème (tel que le programme de recherche en matière de santé ou les activités de recherche sur les TIC relative à la santé et au vieillissement) et exploiter ces résultats afin de promouvoir le transfert et la commercialisation des technologies grâce à des entrepreneurs de talent.
A KIC will also strongly build on and capitalise upon the major research results of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines and of the numerous framework programme research projects addressing this thematic field (such as the health research programme or the ICT research activities on health and ageing) to boost technology transfer and commercialisation via entrepreneurial top talent.

La Commission canadienne du blé pourra aussi commercialiser de nouvelles récoltes d'un bout à l'autre du pays.
The door will also be open for the Canadian Wheat Board to market new crops from right across the country.

En d’autres termes: nous ne devrions pas nous contenter de donner de l’argent pour l’arrachage d’un verger de pommiers, nous devrions aussi permettre à l’agriculteur de planter à la place une culture qu’il pourra commercialiser.
In other words: we should not just give money to clear an apple orchard, but also to enable the farmer to plant a marketable crop in its place.

Toutefois, celui-ci pourra commercialiser aussi les fonds de placement d'autres gestionnaires de fonds et il faut s'attendre à ce qu'un grand nombre d'entre eux fassent rapidement appel à ses services.
However any fund manager will be able to list its mutual funds on the supermarket and it is anticipated that a substantial number of other managers will list their funds within a relatively short time period.

Le Canada en a aussi beaucoup dans la réglementation des ressources naturelles et dans les agences de commercialisation, dont l'Afghanistan aura besoin pour en arriver vraiment au point où il pourra exporter ses projets.
Canada also has a lot of good experience in natural resource regulation and marketing boards, which Afghanistan will need in order to actually get to the point where it can export its projects.