Vertaling van "pourra alors connaître " (Frans → Engels) :

Pendant combien de temps le gouvernement libéral pourra-t-il prétendre qu’il veut combler le déficit démocratique alors qu’il refuse d’entendre les voix qui s’élèvent pour faire connaître leur opposition?
How long can the Liberal government claim that its is fixing the democratic deficit when it refuses to hear the voices that oppose it?

Le gouvernement présentera le budget très bientôt, et il pourra alors en connaître le contenu.
The government will be bringing down the budget very soon, at which point all things will be revealed to him.

Une fois que les procédures judiciaires seront terminées, le député pourra alors connaître le nom des membres de la commission d'enquête et leur mandat.
Once the judicial proceedings are finished, the hon. member will know the people involved in the inquiry and the terms of reference.