Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je ne peux pas vous dire pourquoi une annonce n'a pas été faite ou s'il serait préférable que cette annonce soit faite par le gouvernement du Canada ou par l'agence indépendante, l'organisme quasi judiciaire qui a fait l'examen, l'Office national de l'énergie, ou encore par les sociétés en cause.
Senator Graham: Honourable senators, I cannot tell you why an announcement has not been made, nor whether it would be appropriate for the Government of Canada or the arm's length agency - the quasi-judicial board which did the review, the National Energy Board - or the companies involved to make that announcement.
