Traduction de «pourquoi nous réclamons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi nous réclamons une enquête complète et transparente du vérificateur général.
This is why we are asking for the Auditor General to be called in to give a full and transparent review.

M. Gordon Cummings: Voilà pourquoi nous réclamons un système commercial, un système qui permettra des échanges réciproques véritables entre les parties, qu'il sera possible d'arbitrer.
Mr. Gordon Cummings: And that's why we want a commercial system, why we want one with meaningful interchange between the parties, where we can arbitrate.

C’est pourquoi nous réclamons la mise en œuvre intégrale de l’IMS.
Hence our call for the full implementation of the IMS.

Ils doivent tous avoir accompli au moins une partie de leur formation ensemble et c’est pourquoi nous réclamons une académie européenne pour l’action extérieure.
All of them must complete at least part of their education together and this is why we are calling for a European External Action Academy.

C’est pourquoi nous réclamons sa libération immédiate et inconditionnelle.
This is why we are calling for her immediate, unconditional release.

Voilà pourquoi nous réclamons une stratégie industrielle.
This is why we are calling for an industrial strategy.

Voilà pourquoi nous réclamons un accord sur l'enseignement postsecondaire, et pourquoi certains d'entre nous réclamons une loi.
As a result, we saw many students across the country not helped by it. That's why we are calling for an accord on post-secondary education, and you've heard some other people call for an act.

C’est pourquoi nous réclamons une décision préjudicielle de la Cour de justice.
This is why we are calling for a preliminary decision by the Court of Justice.

C'est pourquoi nous réclamons une participation accrue des régions et des communes".
Greater involvement of the regions and municipalities is therefore called for.

C'est pourquoi nous réclamons une concurrence contrôlée et des normes élevées pour les transports publics locaux de passagers.
So, then, controlled competition and high standards for local public transport as well.