Vertaling van "pourquoi nous produisons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous produisons 20 p. 100 des voitures construites en Amérique du Nord, bien que nous n'en achetions qu'environ 10 p. 100. Les mêmes avantages sont accordés dans le secteur de technologie de pointe.
That's why we're producing 20% of the cars made in North America even though we only buy about 10%. Those same advantages are available in the high-tech area.

Pourquoi n'utilisons-nous pas ce type de publications, et pourquoi ne produisons-nous pas de vidéos que nous diffuserions sur YouTube?
Why are we not taking publications like that, or making the videos for YouTube?

C'est pourquoi nous produisons notre rapport biennal.
We publish every two years a report of what work they've been doing.

On peut difficilement expliquer pourquoi les lampes doivent être normalisées et pourquoi nous produisons initiatives et législations en la matière quand, dans le même temps, nous sommes trop occupés pour veiller à nos propres concitoyens.
It will be hard to explain why lamps should be standardised and why we produce initiatives and legislation on the matter when, at the same time, we are too busy to look after our own citizens.

Voilà pourquoi nous produisons des rapports et veillons à entretenir les meilleurs relations possibles avec nos employés.
That is why we do reports and make sure we have the best rapport possible with our employees.

Dans l'Ouest canadien, nous sommes d'abord et avant tout des exportateurs, et c'est pourquoi nous produisons plus que nous ne consommons.
Here in western Canada we are primarily exporting producers, and because of that, we produce more than we can consume.