Traduction de «pourquoi nous intensifions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi nous intensifions notre coopération avec les pays d'origine et de transit et avec les pays qui accueillent des réfugiés, non seulement pour soutenir les capacités en matière d'asile et de migration, mais aussi pour traiter les causes profondes qui forcent les gens à fuir et à émigrer: pauvreté, guerres, persécutions, violations des droits humains et catastrophes naturelles.
For this reason, we are intensifying our cooperation with countries of origin and transit and with countries hosting refugees, not only to support asylum and migration capacities, but also to tackle the root causes that force people to escape and migrate: poverty, wars, persecutions, violations of human rights and natural disasters.

C'est pourquoi nous intensifions notre coopération avec les pays d’origine et de transit, en vue d’offrir une protection dans des régions en proie à des conflits, de faciliter la réinstallation et de lutter contre le trafic d'êtres humains en remontant les itinéraires qu'il emprunte».
That's why we are increasing our work with origin and transit countries to provide protection in conflict regions, facilitate resettlement and tackle trafficking routes".

Notre gouvernement y est très sensible et c'est pourquoi nous intensifions nos efforts et nos actions dans ce secteur.
Our government is very aware of that need, and this is why we are intensifying our efforts and our actions in this sector.

C'est pourquoi nous intensifions par ailleurs le recrutement, de façon à pouvoir revenir à ce niveau.
That's why we are also increasing our recruiting, so we can get back up to that level.

Ce qui nous préoccupe actuellement, c'est de rassurer la population; c'est pourquoi nous intensifions nos programmes de communication.
Our main concern right now is to reassure the public and that is why we are stepping up our communications programs.