Vertaling van "pourquoi nous finançons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est pourquoi nous
for this reason we

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous finançons actuellement certaines recherches.
Therefore, we are now funding some research.

C’est pourquoi nous finançons avec des partenaires de confiance des projets concrets ayant un impact direct sur le développement durable et la vie quotidienne des habitants.
This is why we are financing with our trusted partners concrete projects that have a direct impact on sustainable development and people’s daily lives.

Pourquoi ne finançons-nous pas les agents de police formés afin de les empêcher d’aller rejoindre les seigneurs de la guerre ou les talibans?
Why are we not financing the trained police officers to prevent them from joining the warlords or the Taliban?

C'est pourquoi l'une des premières questions posées dans le cadre de l'inventaire des questions s'intitule «Pourquoi finançons-nous les films?». Cette question ne remet pas en cause le principe du financement public des films, mais vise à recueillir des points de vue sur ce que devrait être l'objectif européen commun de ce soutien, avant de tenter de définir des règles en matière d'aides d'État applicables à cet important secteur.
That's why one of the first questions raised by the issues paper is ‘Why do we fund films?’ This question is not calling into question the principle of public funding for films, but is intended to gather views about what the common European objective of such support should be, before trying to define the state aid rules for this important sector.

C'est pourquoi nous finançons des projets qui appuient les professionnels pour qu'ils fassent le nécessaire afin d'aborder les questions liées à l'accès au marché du travail.
That is why we are funding projects to support professionals as they take the necessary look at job market access.

C'est d'ailleurs pourquoi nous finançons le réseau EQUINET qui regroupe les organismes des États membres aux fins de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.
That is why we fund the Equinet network, facilitating exchanges of experience and good practice among Member States’ equality bodies.

C'est pourquoi nous finançons des projets visant à régler les problèmes d'accès au marché du travail.
That is why we are funding projects which take action to address labour market access issues.