Vertaling van "pourquoi nous dénigrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre a demandé pourquoi nous dénigrons le Parti réformiste. Nous ne dénigrons pas le Parti réformiste.
Another member said “why are you bashing the Reform Party?” It was not a question of bashing the Reform Party.

Si vous voulez savoir pourquoi le droit de visite pose des problèmes, c'est parce que nous dénigrons ces gens en leur disant: «Vous êtes d'une façon ou d'une autre responsables de tous les problèmes et vous devez en payer la facture et vous paierez en perdant vos enfants».
If we want to talk about why we have access problems, it's because we take these people and reduce them to that level, where we say “Somehow you were responsible for all the problems and somehow you have to pay for it, and how you pay is by losing your kids”.