Traduction de «pourquoi nous apporterons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi le gouvernement a-t-il peur de consulter les Canadiens sur les changements que nous apporterons aux pratiques à la frontière?
Why is the government afraid to consult Canadians with regard to how we will change our border practices?

C’est pourquoi les réponses que nous apporterons aujourd’hui sur ce dossier serviront demain d’autres pans de nos industries.
That is why our present responses to this issue will serve other areas of our industry in the future.

C'est pourquoi nous apporterons, à partir de l'année prochaine, une contribution importante en vue de réduire le retard de traduction.
Therefore, with effect from the new year, we intend to make a substantial contribution to reducing this translation backlog.

C’est pourquoi nous apporterons notre soutien aux amendements destinés à ajourner la décharge jusqu’à ce que le secrétaire général nous ait proposé des plans d’action concrets.
We will therefore support the amendments to postpone discharge until such time as the Secretary-General has produced concrete plans.

C’est pourquoi, cette fois, nous apporterons notre soutien à cet accord.
For that reason, this time we will support the agreement.