Je ne comprends pas pourquoi nous achevons ce débat avec précipitation ni pourquoi on demande aux Canadiens de rester bien tranquilles dans l'ignorance tandis que le gouvernement libéral, qui ne s'est pas fait élire en parlant de cette question, prétend être le porte-parole de tous les Canadiens.
I do not understand why we are rushing through this debate and why Canadians are being asked to sit quietly in the dark while the Liberal government, which was not elected on this issue, purports to be able to speak for all Canadians.
