Traduction de «pourquoi mon projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

Manuel pour les projets - pourquoi et comment utiliser des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes
The Why and How of Gender-Sensitive Indicators: A Project Level Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi mon projet de loi prévoit une année de sensibilisation avant la disparition de l'article 43.
That is why my bill allows for one year of public education before section 43 is repealed.

C'est pourquoi mon projet de loi, le projet de loi C-280, demande qu'un groupe consultatif composé d'experts médicaux en matière d'IVCC, ainsi que d'une personne ayant reçu le traitement de l'IVCC, conseillent le ministre de la Santé.
That is why my bill, Bill C-280, calls for an advisory panel of medical experts in CCSVI, with an individual who has been treated for CCSVI to, among other things, advise the Minister of Health.

C'est pourquoi mon projet de loi rendrait enfin obligatoire la reddition de comptes publique.
That is why my bill would finally bring accountability into the light of day.

C’est pourquoi mon groupe, le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, soutient Nabucco et Desertec, et je voudrais attirer votre attention sur le rôle majeur que l’ancien chef du groupe parlementaire de mon parti national, M. Van Aartsen, a joué dans ce projet.
That is why my group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, supports Nabucco and Desertec, and I would like to draw attention to the major role that the former parliamentary leader of my national party, Mr Van Aartsen, has played in this project.

Voilà pourquoi mon groupe propose que le Parlement adresse un signal clair à la Commission et au Conseil, en rejetant ce projet de statut de la société privée européenne.
This is why my group proposes that Parliament send a clear signal to the Commission and the Council by rejecting this proposal for a European private company statute.

C’est pourquoi mon groupe a déposé deux amendements visant à féliciter la Turquie en tant que co-parraineur, avec l’Espagne, du projet officiel de l’ONU «Alliance des civilisations».
That is why my Group has tabled two amendments to congratulate Turkey as co-sponsor, along with Spain, of the official UN Alliance of Civilizations project.

C’est pourquoi la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, qui était la commission principale, a adopté l’essentiel de mon projet de rapport.
That is why the Committee on Industry, Research and Energy, which was the lead committee, adopted my draft report to a very large extent.

C’est pourquoi mon groupe salue le Conseil et la présidence autrichienne pour le soutien qu’ils apportent aux projets visant à doubler l’utilisation de la biomasse, y compris des déchets organiques, à des fins énergétiques, ce qui nous permettra de réduire nos importations d’énergie de plus de 6% et d’apporter plus de 300 000 emplois aux zones rurales.
That is why my Group applauds the Council and the Austrian Presidency for backing plans to double the use of biomass, including organic waste, for energy purposes, allowing us to cut energy imports by over 6% and bring up to 300 000 jobs to rural areas

C'est pourquoi mon projet se divise en deux étapes.
That is why I have two phases.

Voilà pourquoi mon projet de loi vise à déclarer le 17 janvier Journée Raoul Wallenberg.
The intent of my bill is to proclaim January 17 as Raoul Wallenberg Day.