Vertaling van "pourquoi mon ex-épouse " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi mon sixième scénario repose sur trois piliers, trois principes inébranlables: la liberté, l'égalité et l'état de droit.
That is why, in my sixth scenario, there are three fundamentals, three unshakeable principles: freedom, equality and the rule of law.

C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.
This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.

Mon ami Mário a toujours épousé la lutte et les responsabilités d'un démocrate.
My friend Mário Soares has never turned away from the fight for democracy or from the responsibilities of a democrat.

est d'avis que la mise en place de projets visant à toucher les différentes générations afin de sensibiliser ces citoyens à la participation aux élections locales et européennes, à susciter chez eux un sentiment d'appartenance à une collectivité et à leur faire connaître les avantages qu'ils pourront en retirer par le biais de mises en situations électorales, d'échanges d'expériences, en recourant à divers canaux d'information et en soulignant l'importance des décisions prises au niveau local et de l'UE pour la vie quotidienne des citoyens dans une ville ou une région donnée, ce qui pourra grandement contribuer à comprendre la question "Pourquoi est-il dans mon intérêt de participer?";
feels that projects could be targeted at different age groups to raise awareness of the importance of voting in municipal and European elections, to foster a sense of belonging to a community, and to explain the resulting benefits. Such projects could involve electoral role playing, the exchange of experiences, the use of a variety of information channels, and underlining the relevance of decisions taken at local and EU level for the everyday lives of citizens in a given city or area, thus going a long way towards answering the question "what do I get out of voting?";

C’est pourquoi mon groupe aussi approuvera sa nomination.
For this reason, my group, too, will endorse his appointment.

Voilà pourquoi mon groupe n'est pas favorable à une nouvelle diminution.
This is why my group is opposed to a further reduction.

C’est pourquoi mon groupe, en collaboration avec trois autres groupes, a déposé un amendement visant à introduire ces critères.
This is why my group, together with three other groups, has tabled an amendment in order to have such criteria included.

C'est pourquoi mon groupe soutiendra, de manière générale, l'initiative de Mme Ghilardotti.
I must say, therefore, that, on the whole, my group is able to support Mrs Ghilardotti’s proposals.

C'est pourquoi mon vote sera favorable.
That is why I will vote for the report.

Pourquoi mon ex-épouse agit-elle de la sorte?
Why does my ex-wife do this?