Vertaling van "pourquoi mon cheval " (Frans → Engels) :

Je voudrais conclure en citant un autre passage d'une lettre que j'ai reçue à mon bureau de circonscription et dont l'auteur explique pourquoi un Canadien estime que nous devrions honorer ce cheval.
I would like to conclude with another passage from a letter I received in my constituency office explaining why one Canadian feels we ought to honour the horse.

Le sénateur Stratton: Je ne voudrais pas que nous nous retrouvions dans une situation où nous sommes aux prises avec deux chevaux qui auront évolué au Canada et où nous nous faisons dire: «pourquoi mon cheval n'est-il pas considéré comme le cheval canadien?»
Senator Stratton: I do not want us to run into a situation where we are faced with two horses, Canadian bred: " Why is my breed not being considered as a Canadian horse?"

Je vais donner aujourd'hui les raisons pour lesquelles j'ai présenté ce projet de loi et expliquer pourquoi, à mon avis, le cheval de race canadienne doit être reconnu comme le cheval national du Canada.
Today I will explain why I introduced this bill and why I believe the Canadian horse should be recognized as the official horse of Canada.