Traduction de «pourquoi l’ue insiste-t-elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi la Commission insiste-t-elle, dans le plan d’action, sur une imposition effective là où les bénéfices sont réalisés?
Why is the Commission focussing in the Action Plan on effective taxation where profits are generated?

C'est pourquoi l'Union s’est, elle-même fixé un objectif pour 2020, qui consiste à réduire sa consommation d'énergie primaire de 20 % par rapport aux prévisions[4]; c'est également la raison pour laquelle, dans sa communication «Énergie 2020»[5], la Commission a qualifié cet objectif de facteur clé pour la réalisation des objectifs à long terme de l'UE en matière de climat et d’énergie.
This is why the Union has set itself a target for 2020 of saving 20% of its primary energy consumption compared to projections[4], and why this objective was identified in the Commission’s Communication on Energy 2020[5] as a key step towards achieving our long-term energy and climate goals.

2. Pourquoi la Commission a-t-elle considéré que le soutien en faveur de CGD ne constituait pas une aide d'État?
2. Why did the Commission consider that the support for CGD is not state aid?

1. Compte tenu du principe de subsidiarité, pourquoi une législation communautaire est-elle nécessaire dans ce domaine et quels sont ses principaux objectifs-
1. Taking account of the principle of subsidiarity, why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims-

1. Compte tenu du principe de subsidiarité, pourquoi une législation communautaire est-elle nécessaire dans ce domaine et quels sont ses principaux objectifs?
1. Taking account of the principle of subsidiarity, why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims?

Pourquoi la ministre insiste-t-elle pour fermer la porte aux nouveaux arrivants dont nous avons désespérément besoin pour alimenter le marché du travail et assurer la croissance démographique du Canada, alors que l'histoire montre qu'il s'agit là de la mauvaise approche?
Why does the minister insist on closing Canada's doors to the newcomers we desperately need to fuel our labour and population growth even though history shows this is absolutely the wrong approach?

Pourquoi l’UE insiste-t-elle tellement sur des progrès parallèles pour les services et les produits industriels ?
Why does the EU insist on parallel progress in negotiations on trade in industrial goods and services?

Pourquoi la société insiste-t-elle sur cet engagement public entre un homme et une femme ou entre une femme et un homme?
Why does society insist on this very public commitment of a male to a female and a female to a male?

Pourquoi l'UE a-t-elle besoin de développer ses systèmes et services de santé en ligne?
Why does the EU need to develop its e-Health systems and services?

Pourquoi la Commission insiste-t-elle tellement sur l'application effective des normes ?
Why does the Commission insist so much on enforcement?