Vertaling van "pourquoi l’ue devrait-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi l’UE devrait-elle proposer un plan de sensibilisation?
Why should the EU propose a plan to raise their awareness?

Pourquoi la PAC devrait-elle stimuler les investissements et de quelle façon des instruments financiers peuvent-ils soutenir les agriculteurs?
Why should the CAP stimulate investments and how can financial instruments support farmers?

Pourquoi la Chine est-elle importante pour l'UE et pourquoi l'UE est-elle importante pour la Chine?
Why is China important for the EU, and why is the EU important for China?

En particulier, elle n'a pas démontré pourquoi l'impôt sur la publicité à payer par une société devrait dépendre de sa rentabilité ni pourquoi cet avantage devrait être réservé aux seules sociétés qui n'ont pas enregistré de bénéfices au cours de cette année bien précise.
In particular, Hungary has neither demonstrated why a company's advertisement tax liability should depend on its profitability nor why this benefit should be available only to companies thatdid not make any profits in that specific year.

Pourquoi les orientations sont-elles importantes et pourquoi doivent-elles être mises à jour maintenant?
Why is guidance important, and why does it have to be updated now?

Pourquoi les consommateurs devraient-ils abandonner leurs attentes légitimes de compensation et pourquoi la société devrait-elle chercher à combler l’écart en matière de justice et de bien-être?
Why should consumers give up their legitimate expectations of compensation, and why should society put up with the welfare and justice gap?

Pourquoi la Bulgarie devrait-elle être privée de gaz alors que, de l’autre côté du Danube, la Roumanie en dispose?
Why should Bulgaria have no gas, while Romania on the other bank of the Danube has gas?

Pourquoi l’UE devrait-elle participer à l’intégration des immigrants?
Why should the EU be involved in immigrant integration?

- (EN) Monsieur le Président, la précédente directive sur les services portuaires a été rejetée par le Parlement précédent, lors d’une session plénière de 2003, et, étant donné qu’elle ne comporte aucune modification, pourquoi la Commission devrait-elle s’attendre à une réponse différente cette fois-ci?
– Mr President, the previous port services directive was rejected by the last Parliament in the 2003 plenary and, as nothing has changed, why should the Commission expect a different answer this time?

Il est certes possible qu’elles encouragent ces qualités, mais pourquoi l’UE devrait-elle consentir des efforts dans ce domaine?
It may certainly be the case that they give rise to these qualities, but why should the EU make efforts in this area?