Vertaling van "pourquoi l’europe reste-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système éducatif en Europe reste fragmenté; les universités ne collaborent pas suffisamment entre elles.
Europe's education system remains fragmented; universities do not co-operate with each other as much as they should.

Elle prendra l’initiative d’expliquer pourquoi l’Europe est plus pertinente que jamais pour fournir des solutions aux défis auxquels sommes confrontés, notamment avec son « Plan D » en faveur du dialogue avec les citoyens.
It will take the initiative, not least within its “Plan D” for dialogue with citizens, to explain why Europe is more relevant than ever in providing solutions to the challenges we face.

L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.
Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.

Il est essentiel de poursuivre l'intégration du marché unique, d’accroître la concurrence et d’améliorer l’environnement des entreprises si l'on veut que l’Europe reste attrayante pour les entreprises, qu'elles soient ou non européennes.
Further integrating the Single Market, increasing competition and improving the business environment is key to keep Europe an attractive location for businesses both domestic and foreign.

Pourquoi l’Europe a-t-elle besoin du programme Europe créative?
Why does Europe need a Creative Europe programme?

Pourquoi l’Europe a-t-elle besoin du programme Europe créative ?
Why does Europe need a Creative Europe programme?

1) Pourquoi l'Europe a-t-elle besoin d'une nouvelle politique de cohésion?
1) Why does Europe need a new Cohesion policy?

Elle insiste sur la nécessité d’adapter les instruments de la politique commerciale de l’UE à ces nouveaux défis, d’établir de nouveaux partenariats, de veiller à ce que l’Europe reste ouverte au monde et les autres marchés ouverts à nos entreprises.
It stresses the need to adapt the tools of EU trade policy to new challenges, to engage new partners, to ensure Europe remains open to the world and other markets open to us.

Pourquoi l'Europe a-t-elle besoin d'une stratégie d'accès au marché ? Une grande partie de la prospérité et des emplois est tributaire, en Europe, de son commerce extérieur et des investissements étrangers.
Why Europe needs a market access strategy Much of the prosperity and job creation in Europe depends on foreign trade and investment.

Pourquoi l'Europe a-t-elle besoin d'adopter une nouvelle politique vis-à-vis de la Chine ?
Why does Europe need a new policy on China?