Vertaling van "pourquoi les investisseurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

investisseur social | investisseuse sociale | investisseur éthique | investisseuse éthique | investisseur à orientation sociale | investisseuse à orientation sociale
social investor | socially oriented investor

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi la Commission propose-t-elle de préciser les obligations des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs en matière de durabilité?
Why is the Commission proposing to clarify institutional investors' and asset managers' duties on sustainability?

C'est pourquoi bon nombre des actions décrites visent à créer les mesures d'incitation appropriées à l'intention des investisseurs privés:
This is why many of the actions above seek to create the right incentives for private investors:

Les marchés européens des capitaux doivent être ouverts et compétitifs à l'international, bien réglementés et intégrés pour attirer les investissements étrangers, et c'est pourquoi il faut des normes européennes élevées pour garantir l’intégrité du marché, la stabilité financière et la protection des investisseurs.
European capital markets must be open and globally competitive, well regulated and integrated to attract foreign investment, which means maintaining high EU standards to ensure market integrity, financial stability and investor protection.

Voilà pourquoi les investisseurs et tant d'autres perdent confiance dans le gouvernement.
This is why investors and so many others are losing confidence in the government.

Fiche d'information – Pourquoi la nouvelle proposition de l'UE relative à un système juridictionnel des investissements dans le cadre du TTIP est-elle bénéfique tant pour les États que pour les investisseurs?
Factsheet - Why the new EU proposal for an Investment Court System in TTIP is beneficial to both States and investors

L'accord constitue un grand progrès, et c'est pourquoi les investisseurs canadiens l'ont si bien accueilli.
That is why it has been so well received by the Canadian investment community.

Madame le leader du gouvernement pourrait-elle expliquer au Sénat pourquoi les investisseurs canadiens font la même chose que les investisseurs étrangers?
Would the leader explain to this house why Canadian investors are doing the same as foreign investors?

C'est pourquoi la Commission juge nécessaire, si leur reconnaissance mutuelle au sein du Marché intérieur des services financiers doit devenir réalité, d'instaurer un jeu commun d'exigences initiales et continues de contrôle prudentiel et de protection des investisseurs, outre certaines exigences en matière de gouvernance (voir la section 2.3).
For these reasons, the Commission considers it necessary, if mutual recognition within the framework of the internal financial market is to be achieved, to establish common initial and on-going prudential and investor protection requirements, plus further requirements relating to governance (see section 2.3).

C'est pourquoi nous ne les considérons pas comme très risqués et pourquoi les investisseurs veulent et peuvent les financer en l'absence d'une couverture d'assurance hypothécaire.
You have a couple of factors that make recovery fairly secure with respect to a low loan to value mortgage. That is why we do not regard them as very risky and that is why investors are ready, willing and able to finance them in the absence of mortgage insurance coverage.

Ils seraient embarrassés en prenant connaissance de certains propos de leurs dirigeants (1240) Je demande aux Québécois pourquoi les investisseurs iraient au Québec pour monter des entreprises et pour créer des emplois dans un contexte où prévaudraient des théories économiques désuètes, un fort taux d'endettement et un climat d'intolérance.
They would be embarrassed to know some of the things that have been said by some of their leaders (1240) I ask the people of Quebec why investors would want go to Quebec to start companies and create jobs in a climate of obsolete economic ideas, an enormously high debt and intolerance?