Vertaling van "pourquoi les conservateurs croient-ils pouvoir " (Frans → Engels) :

Pourquoi les conservateurs croient-ils pouvoir agir de cette façon?
Why do the Conservatives think they can behave this way?

Pourquoi les conservateurs croient-ils qu'Élections Canada ne devrait pas faire de recherche scientifique et en communiquer les résultats en ce qui a trait à la conduite des élections?
Why do the Conservatives believe that Elections Canada should not do scientific research and share its findings on the conduct of elections?

Pourquoi les conservateurs croient-ils que les passagers canadiens ne méritent pas les mêmes protections que les Européens et les Américains?
Why do the Conservatives feel that Canadian passengers do not deserve the same protection as Europeans and Americans?

Madame la Présidente, je remercie le député d'en face d'avoir indiqué pourquoi les conservateurs croient qu'il est important d'adopter le projet de loi.
Madam Speaker, I thank the member opposite for outlining why the Conservatives think it is important to move forward with the bill.

Pourquoi les libéraux croient-ils pouvoir manipuler aussi impunément les habitants du Canada atlantique?
Why do the Liberals think they can get away with such blatant manipulation of Atlantic Canadians?