Vertaling van "pourquoi les canadiens devraient-ils croire " (Frans → Engels) :

Pourquoi les Canadiens devraient-ils croire qu’un échange accru de renseignements avec des gouvernements étrangers est dans l’intérêt du Canada et des Canadiens, surtout quand on songe à la mauvaise gestion généralisée des renseignements recueillis en vertu de la liste des personnes interdites de vol des États-Unis?
Why should Canadians believe that this expansion of information sharing with foreign governments is in the best interests of Canada and Canadians, especially considering the mismanagement of the collected information that has been prevalent under the U.S. no-fly list?

Pourquoi les Canadiens devraient-ils croire le troisième argument du ministre tyrannique, quel que puisse être cet argument?
Why should Canadians believe the bullying minister's third rationale, whatever that might turn out to be?

Puisque le plan présenté en 2006 est un flop total, pourquoi les Canadiens devraient-ils croire que la soi-disant nouvelle stratégie du gouvernement sera plus efficace?
Since this 2006 plan was a total flop, why should Canadians believe the government's so-called new strategy will work any better?

Pourquoi les Canadiens devraient-ils croire leur gouvernement alors qu'ils ne peuvent même pas croire le premier ministre?
Why should Canadians believe their government when they cannot even believe the Prime Minister?

Maintenant que le réchauffement planétaire fait du tort au Grand Nord, pourquoi les Canadiens devraient-ils croire que le gouvernement aidera les habitants du Nord?
With global warming harming the north, why should Canadians trust the government to help northerners?