Traduction de «pourquoi les billets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
single ticket

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi la Commission examine l'intérêt d'un autre instrument pour les prêts aux PME et les prêts pour les infrastructures, à savoir le «billet garanti européen» (European Secured Note), comme annoncé lors de l'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'UMC.
The Commission is therefore assessing the merits of another instrument for SME loans and infrastructure loans, namely the European Secured Note (ESN), as announced in the CMU Mid-term Review.

Les gens ne comprennent pas pourquoi leurs billets coûtent si cher.
People don't realize why the ticket costs so much money.

Pourquoi les billets d’avion doivent-ils être si bon marché?
Why do airline tickets have to be so cheap?

Cela explique pourquoi les billets de 500 euros ne sont pas concernés par le faux monnayage.
That explains why EUR 500 notes are not found amongst counterfeit notes.

C'est pourquoi, les billets et les pièces en euros ont "migré", et les citoyens de la zone euro possèdent généralement un mélange de billets et de pièces de différents États membres dans leur porte-monnaie.
As a result, euro banknotes and coins have been "migrating", and euro area citizens typically possess a mix of euro banknotes and coins from different Member States in their wallets or purses.

Ceci veut dire que nous sommes habitués en réalité à utiliser une monnaie papier, c'est pourquoi ma question est : croyez-vous qu'il soit possible de créer également des billets de un ou deux euros, après que le billet de 5 euros ait été choisi comme la plus petite nomination ?
In other words, we are quite used to having a largely paper-based currency, so my question is this: do you think it is likely that we will ultimately have one or two euro notes as well, given that the five euro note is currently the smallest denomination?

La Commission pourrait-elle indiquer pour quelles raisons la Grèce ne s’est pas préalablement approvisionnée en euros, pourquoi le montant maximum de drachmes qui peut être changé contre des euros y est si faible, et pourquoi il a été imposé en Grèce un délai de change plus court des billets et des pièces circulant actuellement contre des euros que dans la plupart des autres pays de la zone euro ?
Will the Commission say why Greece has not been provided with an advance supply of euro coins, why the ceiling for changing drachmas into euros is so low, why the period of time for changing banknotes and coins currently in circulation into euros is shorter in Greece than in most of the other countries of the eurozone?

Voilà pourquoi le billet coûte deux fois plus cher dans le secteur réglementé que dans le secteur non réglementé.
That is how we got double the cost of tickets in the regulated and non-regulated sector.

Pourquoi le billet peut-il être en solde à 149 $, alors que nous devons payer 550 $ pour un vol régulier entre Val-d'Or et Montréal?
Why can they get seat sales at $149, while we have to pay $550 for a regular fare between Val-d'Or and Montreal?