Vertaling van "pourquoi le colonel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

colonel
colonel [ Col ]

Coupe du Colonel J. Bourque
Col. J. Bourque Cup

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

les cinq « pourquoi »
five W's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je peux obtenir ces données, pourquoi le colonel Scott ne peut-il pas en faire autant?
If I can get that information, why can't Colonel Scott?

C'est pourquoi le colonel Kadhafi doit immédiatement quitter le pouvoir.
To this end Colonel Gaddafi has to relinquish power immediately.

C’est pourquoi le colonel Kadhafi doit immédiatement quitter le pouvoir.
Colonel Gaddafi must relinquish power immediately.

Madame le ministre peut-elle expliquer pourquoi le colonel Wally Istchenko a dit à la presse que le nouvel hélicoptère maritime ne transporterait et ne servirait qu'un type de bouée sonore alors que les spécifications des besoins prévoient que le nouvel hélicoptère maritime doit servir plusieurs types de bouées sonores?
Can the minister explain, then, why Col. Wally Istchenko suggested to the press that the new maritime helicopter only had to carry and process one type of sonar buoy when the requirement specifications call for the new maritime helicopter to process several different types of sonar buoys?

C'est pourquoi le colonel Daigle a dit dans son analyse, c'est-à-dire dans la note de service qu'il a envoyée au ministre au sujet des bases qui devraient être fermées, que la BFC Chilliwack devrait rester ouverte.
That is why Colonel Daigle said in his analysis, the memo sent to the minister on which bases should be closed, that CFB Chilliwack should be retained.

C'est pourquoi le colonel Meloche a passé en revue les unités de l'armée et des forces aériennes pour poser des questions au sujet de cette exigence et des hauts gradés qui devaient y répondre.
That is why Colonel Meloche has looked at the units with the army and the air force to ask question with respect to where that requirement is and what part of the leadership needs to have that.