Vertaling van "pourquoi la stratégie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

stratégie autocentrée [ stratégie de repli sur soi | stratégie introvertie | stratégie repliée sur l'intérieur | stratégie tournée vers l'intérieur | stratégie axée sur le marché intérieur | stratégie d'introversion ]
inward-looking strategy [ inward-oriented strategy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi la stratégie en matière de ressources étudiera les cheminements de certaines ressources naturelles, depuis leur extraction jusqu'à l'utilisation qui en est faite pour toutes sortes de produits ou d'autres fins, ainsi que leur réintroduction dans l'environnement sous la forme de polluants ou de déchets.
The Resources Strategy will therefore investigate the pathways of individual natural resources, from their extraction to their multiple uses for products of many kinds and other purposes, and back into the environment as either pollutants or waste.

Voilà pourquoi la stratégie de Lisbonne renouvelée est axée sur la croissance et l'emploi.
This is why the renewed Lisbon Strategy focuses on growth and jobs.

C'est pourquoi la stratégie envisage l'établissement d'une liste de services STI-C parvenus à leur maturité technologique et profitables aux transports et à la société en général, qui devraient être déployés rapidement dans toute l'Union par les États membres et les autorités locales, les constructeurs de véhicules, les gestionnaires d'infrastructures routières et le secteur des systèmes de transport intelligents.
This is why the Strategy considers a list of technologically mature C-ITS services with clear benefits for transport and society at large, which should be deployed quickly throughout the EU by Member States and local authorities, vehicle manufacturers, road operators and the ITS industry.

C'est pourquoi la stratégie prévoit l'élaboration d'une politique de sécurité européenne commune pour les STI-C ainsi que des mesures spécifiques destinées à protéger le droit des citoyens de contrôler les données à caractère personnel les concernant.
This is why the Strategy includes the development of a common EU security policy for C-ITS, as well as specific actions to safeguard the right of citizens to control their personal data.

II. POURQUOI UNE STRATÉGIE EUROPÉENNE SUR LES DROITS DE L’ENFANT EST NÉCESSAIRE
II. WHY AN EU STRATEGY ON CHILDREN’S RIGHTS IS NEEDED

C’est pourquoi la stratégie insiste sur l’importance d’achever le projet de ciel unique européen, d’optimiser l’utilisation de nos aéroports les plus fréquentés et de suivre les tendances de la connectivité intra-UE et extra-UE, pour recenser toute lacune.
For this reason, the Strategy stresses the importance of completing the Single European Sky project, optimising the use of our busiest airports, and monitoring intra-EU and extra-EU connectivity to identify shortcomings.

Pourquoi une stratégie de l'UE pour la région adriatique et ionienne?
Why do we need an EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region?

Pourquoi une stratégie numérique pour l’Europe?
Why a Digital Agenda for Europe?

C’est pourquoi la stratégie en matière de déchets est étroitement liée à la stratégie thématique sur l’utilisation durable des ressources naturelles, qui a également été adoptée le 21 décembre 2005.
For this reason, the waste strategy is closely linked to the Thematic Strategy on Sustainable Natural Resource Use, which was also adopted on 21 December 2005.

* POURQUOI UNE STRATEGIE COMMUNAUTAIRE DE STABILISATION DES EMISSIONS CO2 ? La Communauté (Conseil conjoint Energie/Environnement du 29 octobre 1990) a décidé de stabiliser à l'horizon 2000 les émissions de CO2 à leur niveau de 1990.
THE NEED FOR A COMMUNITY STRATEGY FOR THE STABILIZATION OF CARBON DIOXIDE EMISSIONS The Community (Joint Energy/Environment Council of 29 October 1990) decided to stabilize carbon dioxide emissions at their 1990 level by the year 2000.