Traduction de «pourquoi la directive sera abrogée » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi la directive sera abrogée et remplacée par une disposition nouvelle dans la directive cadre, qui maintiendra l’obligation des États membres d’assurer la collecte des huiles usées sans donner toutefois la priorité à la régénération.
Therefore, it will be repealed and replaced by a new provision in the Waste Framework Directive, which will maintain the obligation for Member States to ensure collection of waste oils but will not give priority to regeneration.

La directive sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 avec effet au 20 avril 2021 (voir documents liés).
This directive will be repealed and replaced by Regulation (EU) 2016/429 with effect from 20 April 2021 (see related acts).

La directive sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 qui prendra effet à partir du 20 avril 2021.
The directive will be repealed and replaced by Regulation (EU) 2016/429 with effect from 20 April 2021.

Cette directive sera abrogée par REACH le 1 juin 2009.
This Directive will be repealed by REACH on 1 June 2009.

Cette directive sera abrogée par REACH le 1juin 2009.
This Directive will be repealed by REACH on 1 June 2009.

Cette directive sera abrogée par REACH le 1er juin 2009.
This Directive will be repealed by REACH on 1 June 2009.

Cette directive sera abrogée et remplacée par la future directive relative au transport intérieur des marchandises dangereuses, que le Parlement a adoptée en première lecture le 5 septembre 2007.
This Directive will be repealed and replaced by the forthcoming Directive on the inland transport of dangerous goods, on which Parliament adopted its first reading position on 5 September 2007.

(7) En vertu de l'article 22, paragraphe 2, troisième tiret de la directive 2000/60/CE, la directive 80/68/CE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses sera abrogée avec effet au 22 décembre 2013.
(7) By virtue of Article 22, paragraph 2, third indent, of Directive 2000/60/EC, Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution by certain dangerous substances [19] will be repealed with effect from 22 December 2013.

La présente directive sera abrogée et remplacée par la directive 2005/36/CE le 20 octobre 2007.
This Directive will be repealed and replaced by Directive 2005/36/EC as of 20 October 2007.

La présente directive sera abrogée et remplacée par la directive 2005/36/CE le 20 octobre 2007.
This directive will be repealed and replaced by Directive 2005/36/EC as of 20 October 2007.