Vertaling van "pourquoi l'union soutient aussi fermement " (Frans → Engels) :

L'Union européenne soutient aussi fermement la coopération régionale et l'intégration économique comme des éléments clés d'un développement économique durable et inclusif, de l'interconnectivité et de la stabilité.
The European Union also strongly supports regional cooperation and economic integration as key elements of sustainable inclusive economic development, inter-connectivity and stability.

Pourquoi l'Union soutient-elle l'inscription de nouvelles espèces de bois de rose sur la liste de la CITES?
Why is the EU supporting the inclusion of new rosewood species in CITES?

L’Union soutient fermement le programme d’action Lima-Paris, une initiative des présidences péruvienne et française de la COP, qui vise à catalyser l’action entre les différentes parties prenantes.
The EU strongly supports the Lima Paris Action Agenda – an initiative of the Peruvian and French COP Presidencies aimed at catalysing multi-stakeholder action.

Voilà pourquoi j'appuie aussi fermement les mesures prévues dans le projet de loi C-45 et le Plan d'action économique de 2012.
That is why I strongly support the measures in Bill C-45 and economic action plan 2012.

L'Union soutient fermement la non-prolifération des missiles.
The Union is a strong promoter of missile non-proliferation.

Compte tenu des conséquences possibles d'un autre scandale international lié à la contamination, j'aimerais bien savoir pourquoi le gouvernement s'oppose aussi fermement au projet de loi.
Given the potential consequences of another international contamination scandal, I really have to ask why the government is so adamantly opposed to the bill.

L'Union soutient aussi cette réalisation par l'action qu'elle mène au travers des fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation"; Fonds social européen; Fonds européen de développement régional), de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section; European Social Fund; European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments.

C'est pourquoi le Conseil est fermement en faveur de la proposition de Conférence internationale pour la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs, qui doit être organisée sous les auspices des Nations Unies et de l'Union africaine.
For this reason, the Council is strongly supportive of the proposed International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region, to be organised under the auspices of the United Nations and the African Union.

L'Union soutient fermement et clairement la création de deux États -- Israël et un État palestinien viable et démocratique, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, sans la moindre place pour aucune forme de terrorisme ou de violence, dans le cadre d'une paix globale au Moyen-Orient, conformément aux objectifs de la «feuille de route».
The Union is firmly committed to the clear objective of two States -- Israel and a viable and democratic Palestinian State, living side by side in peace and security, with no place for terrorism or violence of any sort, within the framework of a comprehensive peace in the Middle East, as laid out in the Road Map.

L'Union doit se poser des questions du type "pourquoi est-il aussi difficile de se hisser au niveau des leaders mondiaux en matière de performances d'innovation?", "les conditions-cadres européennes entravent-elles la transformation des compétences et connaissances en innovation?", "le processus d'innovation a-t-il été correctement compris dans le contexte européen?".
The Union must ask questions such as why progress in matching the innovation performance of the world leaders is proving so slow, are European framework conditions hindering the conversion of skills and knowledge into innovation, and is the process of innovation in the European context properly understood.