Traduction de «pourquoi jugez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi tenez-vous à rester un leader?
What keeps you committed to being a leader?

Pourquoi voulez-vous cette promotion?
Why do you want that promotion?

Pourquoi vous identifier?
Why Identify?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi jugez-vous important que les gens, même s'ils occupent un poste par intérim, soient en mesure de s'exprimer correctement dans les deux langues officielles?
Why did you feel it important that individuals, even if they were in an acting position, be able to express themselves in both official languages?

C'est pourquoi, monsieur le Président, si vous jugez qu'il y a matière à question de privilège et qu'on a porté atteinte à mes privilèges et à mes droits, je suis disposé à présenter la motion appropriée.
Accordingly, Mr. Speaker, should you find a prima facie case of breach of privilege, my privileges and my rights, I would be prepared to move an appropriate motion.

Pourquoi jugez-vous nécessaire, ou pourquoi proposez-vous d'abroger le paragraphe 4(1) de la LRTP?
Why is it necessary, or why have you proposed repealing, I think it is, section 4(1) of this PESRA?

Je suis curieuse: pourquoi jugez-vous acceptable qu'on permette que l'investissement étranger atteigne 100 p. 100 dans trois des cinq plus grandes compagnies canadiennes?
I'm just curious why you would feel it's okay to have foreign investment at 100% in three out of the five largest companies in Canada.

Comme nous venons tout juste de parler d'un producteur du Manitoba qui s'intéresse aux marchés d'exportation, pourquoi jugez-vous opportun de vous astreindre à des quotas d'exportation?
Why do you feel that you have to be involved in the export quotas, as we talked about a producer in Manitoba right now looking at the export market?