Traduction de «pourquoi jack mintz » (Français → Anglais) :

Pire encore, pour une entreprise légèrement au-dessus du quota, la proposition des conservateurs serait une incitation à licencier un employé pour recevoir ce remboursement de 2 200 $ C'est pervers et c'est pourquoi Jack Mintz et Mike Moffatt ne sont pas les seuls à critiquer ce crédit d'impôt.
Even worse, take another company slightly over the arbitrary threshold. It would be incentivized to actually lay off a worker in order to receive that $2,200 benefit.

Même Jack Mintz, qui est l'un de leurs préférés, demande pourquoi Ottawa ne met pas d'avant la réforme des pensions.
Even Jack Mintz, one of their favourites, is asking why Ottawa is holding back on pension reform.

M. Jack Mintz: C'est pourquoi je pense qu'il faut un mécanisme d'appel.
Mr. Jack Mintz: That's right. Mr. Charlie Penson: That's helpful.