Vertaling van "pourquoi irions-nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

c'est pourquoi nous
for this reason we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi irions-nous visiter un endroit où la guerre est terminée et où il n'y a plus de troupes canadiennes?
Why would we go visit a place where the war is over and Canadian troops are no longer there?

M. Douglas Hedley: Pourquoi irions-nous voir les États-Unis?
Mr. Douglas Hedley: Why would we approach the U.S.?

Pourquoi irions-nous donc voter "oui" à une érosion de la DÉMOCRATIE?
Why should we therefore vote “Yes” to an erosion of democracy?

À ce compte-là, pourquoi n’irions-nous pas en Chine?
In that case, why should we not go to China?

Pourquoi irions-nous accabler Air Canada d'une dette qui la fera sombrer?
For goodness sake, why would you load down Air Canada with a debt under which it cannot survive?

S'il n'y a pas d'extrême urgence, si la production est minime, et si aucun accident fåcheux n'est survenu, pourquoi irions-nous forcer la note?
If it is not of great urgency, if production is small, and if there have not been any accidents, why should we force the issue?

Ce dernier se demande pourquoi nous irions dans ce pays, parce que cela coûte de l'argent, et pourquoi nous risquerions les vies de nos soldats.
He asked why we would go to that country, because it costs money, and why we would risk the lives of our soldiers.