Traduction de «pourquoi il soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

les cinq « pourquoi »
five W's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi il soutient la Commission d'instaurer qui propose que l'eCall soit un système dormant qui empêche de suivre le véhicule.
He, therefore, supports the Commission in proposing eCall to be a dormant system, which makes tracing of the car impossible.

Pourquoi la Commission soutient-elle la création d'un poste de ministre de l'économie et des finances?
Why does the Commission support the creation of a European Minister of Economy and Finance?

Pourquoi le programme MEDIA soutient-il la création de plateformes d'octroi de licences?
Why does MEDIA support the creation of licensing hubs?

Pourquoi l'Union soutient-elle l'inscription de nouvelles espèces de bois de rose sur la liste de la CITES?
Why is the EU supporting the inclusion of new rosewood species in CITES?

Et c'est pourquoi la Commission soutient la proposition de directive sur le détachement des travailleurs.
And this is why the Commission stands behind our proposal on the Posting of Workers Directive.

C'est pourquoi il soutient expressément l'idée (article 5) visant à établir un correspondant national unique chargé de fournir des informations sur des questions techniques relatives à toutes les activités qui doivent être menées.
In addition your rapporteur expressly endorses the idea (Article 5) of setting up a single national contact point, which could provide information on technical questions with regard to all the activities to be carried out.

La Présidence peut-elle expliquer pourquoi elle soutient cette proposition d’élaboration d’un manuel commun d’histoire européenne?
Can the Presidency explain why it is supporting the proposal to produce a common European history book?

La Présidence peut-elle expliquer pourquoi elle soutient cette proposition d'élaboration d'un manuel commun d'histoire européenne?
Can the Presidency explain why it is supporting the proposal to produce a common European history book?

C'est pourquoi, la Commission soutient et/ou soutiendra activement les initiatives suivantes:
For this reason the Commission actively supports or will actively support the following initiatives:

Dans son rapport de la première lecture (A5-0375/2003), votre rapporteur explique pourquoi elle soutient ce programme de financement et attire l'attention sur les avantages qui pourront en résulter.
The rapporteur's first reading report (A5-375/2003) explains her support for this funding programme and the potential benefits that it will bring.