Vertaling van "pourquoi edmonton ne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

les cinq « pourquoi »
five W's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi la GRC n'emprunterait-t-elle pas une pratique exemplaire d'Edmonton ou pourquoi Edmonton ne voudrait-elle pas en emprunter une de Vancouver?
Why would the RCMP not want to borrow a best practice from Edmonton or why would Edmonton not want to borrow one from Vancouver?

Voilà pourquoi j'estime important que la circonscription d'Edmonton-Est change de nom, pour que ce nouveau nom représente véritablement la situation actuelle, étant donné que la circonscription englobe un grand nombre de résidents du centre d'Edmonton.
With that in mind, I feel it's very important that the Edmonton East riding be renamed to reflect its current status, that it includes a major number of the people from the centre of Edmonton itself.

Selon vous, pourquoi tant de jeunes Somaliens, la plupart provenant de Toronto, de la région du Grand Toronto, se laissent attirer à Edmonton pour prendre part au trafic de la drogue, et pourquoi se font-ils tuer en si forte proportion?
In your view, why do so many young Somalians for the most part from Toronto, the GTA end up being lured to Edmonton to get involved in drug trafficking and why do so many of them end up murdered?

Mme Faye Dewar: J'appartiens au Edmonton Joint Planning Committee on Housing et à l'Edmonton Aboriginal Committee on Homelessness, alors je m'occupe beaucoup de questions de logement, et c'est sans doute ce pourquoi Marliss a mentionné mon nom.
Ms. Faye Dewar: I belong to the Edmonton Joint Planning Committee on Housing and the Edmonton Aboriginal Committee on Homelessness, so I'm quite involved in the housing, and that's probably why Marliss mentioned me.

Même le député d'Edmonton-Sud-Est-et ce n'est pas souvent que je cite le député d'Edmonton-Sud-Est-aurait dit le 7 juin 1993 à la Chambre, et je vous renvoie à la page 20483 du compte rendu: «Voilà, entre autres, pourquoi nous sommes fiers de dire que nous éliminerons cette taxe et demanderons aux Canadiens de proposer le meilleur moyen de combler le manque à gagner».
Even the member for Edmonton Southeast-and it is not often that I go into quotes in Hansard from the member for Edmonton Southeast-on June 7, 1993, page 20483 said: ``It is one of the reasons why we are proud to say we will repeal that tax and ask Canadians how we can best replace the missing revenue''.