Vertaling van "pourquoi clifford olson devrait " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous avons des prisons et c'est pourquoi Clifford Olson est derrière les barreaux.
That is why we have prisons and that is why Clifford Olson is behind bars.

Pourquoi Clifford Olson devrait-il avoir tous ces avantages alors que ses victimes n'ont droit à rien, pas même à des excuses du gouvernement libéral?
Why should Clifford Olson get all these perks when his victims get nothing, not even an apology, from the Liberal government?

C'est pourquoi Clifford Olson présente maintenant sa demande devant un juge et un jury (1230) J'ai écouté les députés bloquistes, tout comme j'avais écouté leurs interventions sur le projet de loi C-45.
That is the reason Clifford Olson is now making his application for that full court press before a judge and jury (1230) I have listened to the Bloc members, as I listened to their previous speeches on Bill C-45.

La question que je voudrais poser au député de Sarnia-Lambton porte sur l'objet du débat d'aujourd'hui, sur toute la question concernant l'article 745 et le fait de savoir si une ordure comme Clifford Olson devrait avoir le droit de se présenter devant la population et de victimiser de nouveau les familles des enfants qu'il a assassinés.
My question for the hon. member for Sarnia-Lambton concerns the subject of the debate today, the whole issue surrounding section 745 and whether or not scum like Clifford Olson should have the right to come before the public and revictimize the families of the children whom he slew.

Clifford Olson devrait servir 11 peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives.
Clifford Olson should be serving 11 consecutive life sentences.