Vertaling van "pourquoi ce prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Pourquoi les prêts, les prises de participation et les garanties ont-ils un plus grand effet de levier que les subventions?
31. Why do loans, equity and guarantees have a greater leverage effect than grants?

Pourquoi vouloir développer les marchés secondaires pour les prêts non performants?
Why do you want to develop secondary markets for NPLs?

C'est pourquoi la Commission examine l'intérêt d'un autre instrument pour les prêts aux PME et les prêts pour les infrastructures, à savoir le «billet garanti européen» (European Secured Note), comme annoncé lors de l'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'UMC.
The Commission is therefore assessing the merits of another instrument for SME loans and infrastructure loans, namely the European Secured Note (ESN), as announced in the CMU Mid-term Review.

Pourquoi œuvrer en faveur de l'instauration de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?
Why are you working on introducing statutory prudential backstops against new NPLs?

Pourquoi proposer des règles européennes visant à renforcer la capacité des créanciers privilégiés à récupérer la valeur des prêts?
Why are you going to propose European rules to enhance the ability of secured creditors to recover value from loans?

Pourquoi la Commission présente-t-elle un rapport d'étape sur la réduction des prêts non performants (PNP)?
Why is the Commission presenting a progress report on the reduction of non-performing loans (NPLs)?

Pourquoi le prêt commercial de Jeanne peut-il faire l'objet d'une libération complète alors que ce n'est pas possible pour un prêt étudiant?
Why is Jane's business loan completely dischargeable whereas the student loan is not?

Pourquoi le prêt étudiant ne peut-il être une dette au même titre que tous les autres prêts contractés par l'étudiant?
Why should a student loan not simply be a debt that the student has like any other loan the student has?

Les gens de London ont le droit de savoir pourquoi ce prêt a été refusé.
The people of London have a right to know the reasons this loan was denied.

Voilà pourquoi le Programme canadien de prêts aux étudiants existe et pourquoi ces prêts sont offerts lorsque les prêts provinciaux ne suffisent pas.
This is why we have the Canada student loans and why those loans are there when sometimes the provincial loans are failing.