Vertaling van "pourpre et blanc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acarien pourpre et blanc
purple mite | ribbed tea mite | the ribbed tea mite

bigorneau blanc | bigorneau perceur | caramela | murex érinacé | petit calicoquot | pourpre de l'Atlantique | vigneau | vignot
American tingle | dog periwinkle | dog whelk | dog winkle | tingle | whelk tingle

pourpre [ pourpre pur | pourpre saturé ]
pure purple

orchidée pourpre | orchis casque | orchis pourpré
lady orchid

cératodon pourpre | cératodon purpurin | cornident pourpré | cornident purpurin | dicrane purpurin
fire moss

pourpre de m-crésol [ pourpre de crésol | 1,1-dioxyde de 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiole-3,3-diyl)bis(3-méthylphénol) ]
m-cresol purple [ cresol purple | 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiole-3,3-diyl)bis(3-methylphenol) 1,1-dioxide | meta-cresolsulfonphthalein ]

herbe de para [ panicum pourpré | panic pourpré ]
para grass [ Angola grass ]

lumière pourpre | lueur pourpre
purple light | purple glow

digitaire sanguine | digitaire pourpre | panic pourpre | panic sanguin | manne terrestre | manne sanguinale
crab-grass | large crab-grass | hairy crab-grass | finger-grass | hairy finger-grass

pourpre
Purple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les anciens combattants Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, à titre de députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke, où on trouve la BFC Petawawa, et étant donné que c'est l'Année de l'ancien combattant, je suis heureuse de demander ce débat touchant les anciens combattants et leurs familles qui ont été exposés à une palette multicolore d'herbicides dont les agents orange, pourpre et blanc et à une variété d'autres produits chimiques toxiques.
Veterans Affairs Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, as the member of Parliament for Renfrew—Nipissing—Pembroke, home to CFB Petawawa, and in recognition of the fact that this is the Year of the Veteran, I am pleased to request this debate regarding veterans and their families who have been exposed to the so-called rainbow herbicides, agents orange, purple and white, and a variety of other toxic substances.

J'ai demandé au nouvel ombudsman, M. Côté, de procéder à une enquête indépendante semblable au nom des personnes qui ont été exposés à divers produits chimiques, les prétendus herbicides de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, notamment les agents Orange, Pourpre et Blanc, soit en tant que membres des Forces armées ou en tant que civils ayant été en contact avec ces produits.
I have requested that the new ombudsman, Mr. Côté, conduct a similar independent inquiry on behalf of those individuals who were exposed to various chemicals, the so-called rainbow herbicides, including agent orange, either as a member of the military or as an individual who was exposed to these chemicals.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, il est maintenant clair que les familles des militaires et des civils qui vivent sur la base des Forces canadiennes de Gagetown ou à proximité ont été exposés à une palette multicolore d'herbicides dont les agents orange, pourpre et blanc et à une variété d'autres produits chimiques toxiques.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, it is now clear that the families of servicemen and civilians living on or near CFB Gagetown have been exposed to the so-called rainbow herbicides, agents orange, purple and white, and a variety of other toxic chemicals.

Au bout de près de 50 ans, les victimes savent maintenant que les rumeurs étaient fondées: on a pulvérisé de l'agent Orange, de l'agent Pourpre et de l'agent Blanc.
After nearly 50 years, victims now know that the rumours that were whispered were true: Agent Orange, Agent Purple, and Agent White were sprayed.

En d'autres termes, l'orientation sexuelle pourrait être sur la même liste que le pourpre avec des petits cercles verts et des cheveux blancs, et la race, et le sexe, et cetera.
In other words, sexual orientation would be on the same list as purple with green polka dots and grey hair, and race, gender, et cetera.