Vertaling van "pourparlers entreront dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

Pourparlers entre les deux Chines [ Pourparlers Chine-Taïwan | Négociations Chine-Taïwan ]
Cross-Strait Talks

les amendements entreront en vigueur
the amendments shall enter into force

pourparlers indirects
proximity talks

entretien/pourparlers
meeting/discussion

Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaires des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers
Agreement on a Temporary Cease-fire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks

pourparlers (1) | négociations contractuelles (2) | négociations (3)
contract negotiations

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | entretiens SALT
Strategic Arms Limitation Talks [ SALT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les points qui suivent doivent être considérés comme un avis provisoire: en effet, une analyse plus détaillée sera publiée par notre commission dès que des données actualisées seront disponibles et que les pourparlers entreront dans leur phase finale.
The following points have to be considered as an interim opinion as a more detailed analysis will be issued by this committee once updated facts are available and negotiations will then enter their final phase.

Au cours des prochains mois, les négociations entreront dans une phase décisive, avec le début en juillet 2001 des pourparlers sur l'élimination des tarifs douaniers.
Over the next few months the negotiations will enter a decisive phase, with discussions on the elimination of customs duties having begun in July 2001.