Si le gouvernement fédéral réduit les transferts, mais que les pourcentages restent exactement les mêmes, je pense que ce sont les politiques mesquines de ce gouvernement qui créent ces horribles chevauchements aux conséquences tragiques sur la population.
When the federal government cuts back transfers but in percentage terms it is exactly the same, I argue that it is the viciousness of the policies of this government that creates these horrible intersections which result in tragedies for our citizens.
