Vertaling van "pourcentage est inférieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

unité de pourcentage
Percentage unit

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

juridiction inférieure [ tribunal de juridiction inférieure | cour de juridiction inférieure | tribunal d'instance inférieure | tribunal inférieur | cour inférieure ]
court appealed from [ court whose decision is appealed against | court below ]

bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent
recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

bouillon face inférieure | bouillon ouvert face inférieure | bouillon troué inférieur
open bottom bubble

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
Profound mental handicap

abrasion au niveau d'un membre inférieur
Graze of leg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États-Unis ont un pourcentage presque aussi faible en génie, un pourcentage légèrement plus élevé en sciences, un pourcentage bien inférieur en sciences humaines et sociales, et bien supérieur en droit et en commerce.
The United States has almost equally as low a percentage in engineering, slightly higher in science, much lower in humanities and social sciences, and much higher in law and commerce.

M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,
M. whereas more than 80% of primary school teachers and 97% of pre-school teachers in the Union are women, while in secondary education the equivalent figure is only 60%, and in higher education and research less than 40%,

Les pays nordiques ont des niveaux avoisinant les 50%, mais dans la plupart des autres pays la parité n'a pas été atteinte et ce pourcentage est inférieur à 10% dans plusieurs des nouveaux États membres.
The Nordic counties show levels close to 50%, but in a majority of countries parity has not been reached and the percentage is below 10% for several of the new member states.

Selon la motion que j'ai présentée plus tôt, chacun de nous, libéraux et conservateurs, n'aurait que 29,3 p. 100 du temps attribué aux questions, pourcentage bien inférieur à celui auquel nous donne droit le nombre de sièges que nous avons à la Chambre, et considérablement inférieur au pourcentage du vote que nous avons obtenu et qui était assez près du pourcentage du vote libéral.
I would point out that the motion I put forward earlier would have only given us each, as Conservatives and Liberals, 29.3% of the minutes allocated for questioning, far below the percentage of seats we have in the House and significantly below the percentage of the vote we had at least, pretty close to the percentage of the vote that the Liberals had.

Non. Il existe des crédits d'impôt fédéraux pour les services de production, dont le pourcentage est moins élevé — on les appelle les crédits d'impôt pour services de production — dont le pourcentage est inférieur à celui de la production intérieure.
No. There are federal tax credits for service production, which is a lower percentage service production tax credits, they're called which is a lower percentage than for domestic production.

Comme l’a indiqué Mme Lucas, dans quelques années, d’ici 2012, celui-ci aura augmenté de 150% par rapport à 1990, ce qui correspond à un pourcentage légèrement inférieur à 5% par an.
As Mrs Lucas said earlier, in a few years' time, by 2012, it will have increased by 150% in comparison with 1990, which is approximately just under 5% per annum.

En Bulgarie, les aides d'État ont représenté au total 0,36 % du PIB, soit un pourcentage sensiblement inférieur à la moyenne des dix nouveaux États membres (1,35 %) et inférieur également à la moyenne de l'UE-25 (0,49 %).
In Bulgaria, total state aid represented 0.36% of GDP which is significantly lower than the average for the ten new Member States (1.35%) and indeed lower than the EU-25 average (0.49%).

En Europe centrale et de l'Est, l'emploi dans le secteur tertiaire représente environ 37% de l'emploi total, pourcentage légèrement inférieur à celui observé au Portugal et en Grèce, et nettement inférieur à la moyenne de la Communauté qui est de plus de 60%.
In Central and Eastern Europe employment in services accounts for around 37 % of total employment, a figure slightly below the proportion employed in services in Portugal and Greece, and well below the Community average of over 60 %.